miércoles, 17 de abril de 2013

[Traducción] Kim Hyun Joong & Kim Hyung Jun - momento divertido del partido de futbol del 13 de abril

0:39 HJL : Argh~ Hoy mi cuerpo tiene dificultades para mantenerse al día con mi mente.

1:20 HJL : Ahora no estoy jugando 
1:31 HJL : ¿Podeis darmelo ahora? (Una fan le habia traido un comic de One Piece y él le dijo que se lo diese despues, pero despues cambia de opinión, parece que se estaba aburriendo al no estar jugando xDDDD pero la fan se pone nerviosa o no encuentra el comic rapido y tarda un poco en darselo, y él bromea diciendo...) 
1:38 HJL : Argh~ todo se pone dificil hoy
1:52 HJL : (le da el otro comic a la fan) Por favor dame esto despues. 
(todo el mundo se rie) 
2:00 HJL : Ah. Me moría de curiosidad. (por ver el comic que le habian traido xDDDD)
3:28 HJB : (llega al lado del lider y le dice...) ¡He podido marcar un gol antes! ¿Lo has visto? 
3:33 KHJ : (le responde sin dudar) Si, lo he visto. (todo el mundo se rie porque en realidad estaba claro que Hyun Joong no lo ha visto porque estaba entretenido con el comic xDDDDDD intenta disimular que estaba atento pero no le sale nada bien xDDDDDDDD) 
(No han cambiado en nada!! el líder sigue como siempre bromeando con el Baby! ^_^)
3:35 Otro miembro de FC Avengers dice: hyung estaba leyendo One Piece. (y de nuevo todo el mundo se rie) 

4:45 HJL : Por favor darme un poco de Gimbap. 



Video credit: KHJYES86@youtube
thanks to KHJYES86 (%40harukhj) for fancaming
English trans @howlovelylala 
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

No hay comentarios:

Publicar un comentario