domingo, 12 de febrero de 2012

"Park Jung Min no tiene miedo de ser el Rey de NG"



SS501 Park Jung Min quien se encuentra grabando el drama ídolo ‘Fondant Garden’, ha sido nombrado el ‘Rey de NG’ debido a las barreras del idioma, sin embargo, con su alto coeficiente contestó, “Mientras sea Rey, todo está bien.’

[Información omitida]

‘Fondant Garden’ se ha estado grabado durante los últimos 5 meses, el protagonista Park Jung Min, Kingone, Jian Man Shu y Lia Lee han creado fuertes lazos. La primera impresión de Kingone hacia Park Jung Min fue, “Su personaje en el drama y en la vida real es casi lo mismo, muy burbujeante, lindo.” También es muy dulce, “Cuando dice sus líneas en coreano, usa chino en la última oración, para que el otro pueda continuar.” Jian Shu Man calificó a Park Jung Min de ser, “Muy talentoso”, el drama se comenzará a transmitir el 24 de febrero, todos los viernes a las 10pm en CTV.

Park Jung Min nombrado el Rey NG, Kingone pierde la memoria cuando aprendió coreano

El drama de los viernes ‘Fondant Garden’ invitó al coreano Park Jung Min de SS501 para ser el protagonista, ya que no está familiarizado con el chino fue nombrado el Rey de NG. El 6 de febrero, el elenco principal Park Jung Min, Kingone, Jian Man Shu y Lia Lee formaron parte del ‘DIY Lantern Making’, pero parecía que Jian Man Shu tiene talento. Las estrellas Hallyu actúan en dramas taiwáneses y es inevitable que el doblaje no se tome en cuenta, Park Jung Min está preocupado de que el dolaje chino provoqué conmoción, así que Park Jung Min dijo que visitará a la persona que haga el doblaje y le pedirá ayuda.

‘Fondant Garden’ se grabó en Incheon por tres meses, Kingone estudió arduamente para aprender coreano, rió y dijo, “Cuando estaba en Corea, mi coreano mejoró bastante, pero ahora que he regresado a Taiwán, he olvidado todo,” Aunque Park Jung Min aprendió chino muy rápido, cuando se le preguntó si había sido nombrado el Rey de NG debido a la barrera del idioma, Park Jung Min no contestó, pero Kingone respondió, “¡Claro!”. Por lo que después Park Jung Min respondió, “Mientras sea Rey, todo está bien.”

Las cuatro personas que han estado grabando desde el pasado julio han desarrollado un fuerte lazo. Lia Lee no tiene dificultades para comunicarse con Park Jung Min, ya que una vez fue estudiante de intercambio en Corea. Con respecto a su primera vez trabajando con Park Jung Min, Kingone dijo, “Su personaje dentro y fuera del drama no tiene mucha diferencia, es muy burbujeante, lindo.” Incluso citó ejemplos de las dulces acciones de Park Jung Min, “Dice sus líneas en coreano, pero cuando llega a la última oración, la dice en chino para que la otra parte sepa cuando termina.”

La protagonista Jian Man Shu expresó sus pensamientos sobre Park Jung Min, “Es muy talentoso, no importa quien lo conozca a todos les agrada.” Park Jung Min quien estaba detrás de ella inmediatamente dijo en chino, “¡Te quiero!”. Park Jung min dice que no se enamorará de una chica basándose en su apariencia, prefiere chicas fáciles de llevar e interesantes.

‘Fondant Garden’ comenzará a transmitirse el 24 de febrero a las 10pm por CTV.

Créditos: RPJM (royalpjm.wordpress.com) [Traducción en inglés] +http://www.nonews.com + liezle.blogspot.com + Astrochio [Traducción en español] kanojokhj.wordpress.com

El coreano de Kingone ha sido olvidado, Park Jung Min nombrado el Rey NG

La grabación del drama ‘Fondant Garden’ está llegando a su fin, estos últimos días el equipo se encuentra apresurado para terminar la grabación en el centro vacacional Bei Tou. Los medios de comunicación visitaron al elenco durante el Festival de la Linterna, los actores Park Jung Min, Kingone, Jian Man Shu y Lia Lee también se divirtieron al crear las linternas, pero parecía que no tenían el talento para las manualidades, todos estaban apurados, ¡provocando risas por todos lados!

Kingone y Park Jung Min son hermanos en el drama, se rió y dijo que Park Jung Min no es muy diferente al personaje, es burbujeante, lindo e ¡inocente! Kingone fue especialmente a Corea para aprender coreano, dijo que durante los 3 meses de grabación en Corea estaba orgulloso de decir que su coreano había mejorado bastante, que incluso podía leer las palabras, pero una vez que regresó a Taiwán, básicamente, olvido todo, ahora sólo recuerda ‘Saranghaeyo’ (Te amo).

Park Jung Min vino a Taiwán para grabar el drama y tuvo una estadía de medio año, para superar las barreras del idioma, estudió chino, Kingone admira su talento para aprender lenguas, puede entender el 80%, incluso durante la entrevista Park Jung Min hizo lo mejor que pudo para contestar en chino. Si se topaba con palabras difíciles y necesitaba ayuda del intérprete, lo seguía y practicaba, ¡practicaba! Park Jung Min se rió y dijo que al principio era muy difícil comunicarse, pero durante el tiempo que trabajaron juntos, ambas partes estaban dispuestas a intentar comunicarse, así que estaba muy feliz. Lia Lee, quien fue una estudiante de intercambio en Corea, a veces, interpreta el papel de traductora personal de Jung Min, ella se rió y dijo que el equipo de producción está interesado en su habilidad de interpretación.

Créditos: http://tw.twent.chinayes.com + RPJM (royalpjm.wordpress.com) [Traducción en inglés] + liezle.blogspot.com + Astrochio [Traducción en español] kanojokhj.wordpress.com


1 comentario: