lunes, 20 de agosto de 2012

[Tradución] Kim Hyun Joong en Hey! Hey! Hey!


MC: ¿Hyun Joong casi entiende bien el japonés?

HJ: Cuando lo escucho si que lo entiendo batante bien, pero hablarlo me cuesta mas

MC: Hablas con una voz muy baja
MC 2: (golpea la cabeza del otro MC Kkk.)



***************************************

HJ: El anime que conozco es Dragon Ball y One Piece. Los veo desde que era pequeño. viendo Dragon Ball, jugaba con mis amigos a hacer los ataques. Ahora ya no me gusta como antes. Pero ONE PIECE si me sigue gustando, soy un fan que coleccionan muñecos figuras y revistas. En coreano debido al problema de la traducción, la venta se retrasa un mes siempre, así que estoy pensando que quiero que el autor dibuje los tomos nuevos lo mas pronto posible para poder tenerlos. 


***************************************************



El artista que lidera a los artistas asiáticos, Kim Hyun Joong nunca se imaginó que B'z iba a producir su segundo sencillo, HEAT, y se puso ademas en el N º 1 en Oricon.
Por otra parte 60.000 fans se reunieron en el Saitama Super Areana al otro día, y él ha sido super hit en Japón ...
Esta noche cantara en directo Heat. (tener en cuenta de que para nosotras no es directo, ya que el show fue grabado hace varias semanas, pero si se considera en directo ya que la actuacion fue en directo, no playback, y hubo publico alli mismo lo que lo hace ser como un concierto.)




Translated by OnlyKHJtimes
original source: aloha1goo http://www.youtube.com/watch?v=C79molPkcqI&feature=youtu.be
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

No hay comentarios:

Publicar un comentario